PROFOUND翻译副业兼职哪里找?推荐几个靠谱渠道!
哥们儿我跟大伙儿唠唠,我是咋弄到这个PROFOUND翻译副业的。想当初,为找个能干的翻译兼职,我可是费老鼻子劲。
我在网上到处瞎转悠,琢磨着上哪儿能找到活儿?先是在几个公众号上瞅瞅,像什么“小柚子翻译全球”、“译匠”、“Timespace翻译全球”,还有“爪爪猫外语”,等等,都试个遍。你还别说,有些公众号还真有点儿意思,时不时地就发些翻译的活儿出来。不过这些活儿都不咋稳定,有时候有,有时候没有,让人心里没底儿。
我就把目光转向国外的几个翻译网站。
- Gengo
- Proz
- TranslatorsCafe
- UnBabel
这些网站我都去注册,把我的个人信息、简历啥的都填得满满当当的。别说,这上面的活儿还真不少,但我发现一个问题,就是这活儿,价格上不去,累死累活干半天,也挣不几个大子儿,感觉有点儿亏。
后来我还试试“斜杠英雄”这个公众号,说是能找到各种各样的兼职,包括翻译。可是我在上面转悠半天,发现这上面的活儿,跟我想象的有点儿不一样,反正我是没找到啥合适的。
就在我都有点儿想放弃的时候,突然灵光一闪,想到“有道人工翻译”这个网站。这可是网易旗下的,大厂出品,应该靠谱?于是我就上去碰碰运气,还真让我找到几个活儿。不过这上面的活儿也不算多,而且价格也一般般,算不上特别理想。
我还是回到一开始的那些公众号,像什么“翻”、“华南翻译市场”、“AnyTranz译中人”啥的,继续蹲守。功夫不负有心人,我还真在“AnyTranz译中人”上找到几个不错的活儿,也就是我现在干的这个PROFOUND翻译副业。这上面的活儿,怎么说,虽然也不是天天都有,但至少比之前那些靠谱多,而且价格也还过得去,我终于算是找到一个满意的翻译兼职。
所以说,找兼职这事儿,还真得有点儿耐心,多试试,多找找,总能找到适合自己的。希望我的这点儿小经验,能给大伙儿带来点儿帮助!