想做翻译韩文赚钱副业？这几个平台值得一试！
佚名跟你们说，我最近搞个副业，还挺有意思的，就是翻译韩文。我也是啥也不懂，就想着反正闲着也是闲着，不如找点事儿做做，赚点零花钱。
一开始我也没啥头绪，就在网上瞎搜。看到有人说豆瓣上有很多翻译群，我就去豆瓣上加几个群。还真别说，里面招聘信息还不少。我就开始一个一个试，投简历，做测试。不过一开始的时候，我这水平也不咋地，很多测试都没过，被拒好多次，有点灰心丧气的感觉。
后来我想，这也不是个办法，得提高自己的水平才行。于是我就开始下功夫学习韩语，每天都花时间看韩剧、听韩语歌，还找些韩语学习资料，什么单词语法之类的，一顿恶补。
慢慢的，感觉自己有点进步，就又开始尝试投简历。这回明显感觉顺利多，有几个平台给我测试机会，我也都通过。我还发现，除豆瓣，还有一些其他的平台，比如有人提到小柚子翻译全球、爪爪猫外语、华东华北翻译市场、翻译情报局、AnyTranz译中人这些，我都去试试，有些还真挺不错的。还有像Rev、TranslatorsCafe、ProZ、Traduguide、Gengo、One Hour Translation、Tethras、TextMaster、TranslatorsBase 这些平台我也去解一下，不过大多数都是英文的，和我韩语翻译关系不大。
我还发现，除这些专门的翻译平台，一些常用的招聘软件上也有翻译的兼职。像啥BOSS直聘、智能招聘、前程无忧、58同城啥的，我都下，没事就上去看看，也找到一些机会。还有几个微信公众号，像欧米翻译情报局，还有有道人工翻译、我译网，还有个叫做到网，也都有翻译兼职发布，不过做到网的难度好像比较适合新手，我试下，确实简单些。还有译马网和译同行这两个软件，说是可以手机上做翻译，不过我还没试过。
对，还有个叫语翼的平台，说是传神旗下的，我看下，上面译员还挺多的，有三万多人，竞争估计也挺激烈的。还有一个有道翻译，是个国内的在线翻译平台，支持的语言种类还挺多的，就是听说翻译质量不如其他的平台这个我也没亲身体验过，不知道真假。
经过一段时间的摸爬滚打，我现在也算是小有经验。虽然过程挺曲折的，但也学到不少东西，最重要的是，真的赚到钱！现在每个月靠这个副业，也能有个几千块的收入，感觉还挺满足的。我觉得这事儿，只要肯下功夫，肯坚持，就一定能有所收获。大家要是也想试试的话，可以参考参考我的经历，少走点弯路。
- 第一步：先在网上找找有哪些平台可以做翻译，比如豆瓣、各种招聘软件。
- 第二步：提升自己的韩语水平，多看剧、多听歌、多学习。
- 第三步：开始在各个平台投简历，做测试，不要怕被拒绝，多尝试。
- 第四步：坚持做下去，慢慢积累经验，就能赚到钱！
就这些，希望能帮到大家。做翻译这个事情，最关键的就是要能沉下心来，认真对待每一个词，每一句话。毕竟我们做的不仅仅是翻译文字，更是传递信息和文化。
说一句，虽然一开始有点难，但是一旦上手，你会发现翻译是一件很有趣的事情，特别是当你看到自己的劳动成果被别人认可的时候，那种成就感，真的是满满的！
